🌟 오장을 뒤집다

1. 남의 비위를 건드리다.

1. 惹人生气: 惹恼别人。

🗣️ 配例:

친구가 내 오장을 뒤집는 통에 나는 정말 화가 났다.
I was really upset when my friend flipped my mischief.
나는 상사가 오장을 뒤집는 말을 할 때마다 회사를 그만두고 싶다.
I'd like to quit the company whenever my boss says something that reverses the mischief.
♔ 너는 왜 자꾸 사람 오장을 뒤집어?
Why do you keep turning people upside down?
♕ 미안해. 네가 이렇게 기분 나빠할 줄 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know you'd feel so bad.

오장을 뒤집다: overturn someone's five viscera,五臓をひっくり返す。はらわたをひっくり返す,retourner les cinq viscères,dar la vuelta los cinco órganos,,дотор эргүүлэх,đảo lộn ruột gan,(ป.ต.)เครื่องในหงายพลิก ; เหยียบย่ำจิตใจ, ตอกย้ำจิตใจ,,схватиться за внутренние органы,惹人生气,

💕Start 오장을뒤집다 🌾End

Start 오

오 End

Start 장

장 End

Start 을

을 End

Start 뒤

뒤 End

Start 집

집 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动（节日） (2) • 表达方向 (70) • 表达时间 (82) • 表达日期 (59) • 宗教 (43) • 外表 (121) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124)